Nyord

La petite île au nord de Møn. Village au plan ancien, prés d'oiseaux, bateau postal et ciel étoilé sombre

Par Ingo Kroll · mis à jour le 30/10/2026 · Sources en bas de page

Nyord est une petite île au nord de Møn (« île de Mon » dans les recherches en français), entre Møn et l'île de Seeland. Elle mesure 4,99 km², compte 33 habitants (1er janvier 2026) et est reliée depuis 1968 à la presqu'île d'Ulvshale par une chaussée avec un pont. De Stege, il y a environ 14 km (distance routière, octobre 2026). Nyord, au Danemark, comprend un village dont le plan est plus ancien que les réformes agraires, le port avec le bateau postal historique, les prés d'oiseaux de Nyord Enge et une partie du Dark Sky Park Møn og Nyord. Une demi-journée suffit pour une visite : promenade dans le village, regard sur les prés et pause café au café.

Situation et carte

Nyord se trouve dans le Smålandsfarvandet, à la Stege Bugt, entre Møn et le sud de Seeland. L'île mesure 3,8 km de long et 2,3 km de large. Seuls environ 120 hectares sont des collines morainiques, sur lesquelles se trouvent le village et les champs. Environ 400 hectares de prés salés entourent les côtes nord et est. En hiver, la mer les inonde, en été des animaux y pâturent.

Le site bénéficie de plusieurs protections. Nyord se trouve dans la réserve de biosphère de l'UNESCO Møn, la première du Danemark, créée le 14 juin 2017. Les eaux environnantes sont un site Natura 2000. La zone fait en outre partie de la zone humide Ramsar « Præstø Fjord, Jungshoved Nor, Ulvshale et Nyord », qui existe depuis le 2 septembre 1977.

Vers 1900, environ 365 personnes vivaient sur l'île, en 2026 elles sont 33.

Le chargement récupère des tuiles de carte auprès de OpenStreetMap. · Croquis : © contributeurs OpenStreetMap

1: Nyord By (village et moutarderie)
2: Nyord Kirke
3: Nyord Havn
4: Hyldevang Naturcenter (parking, shelter, vue sur les prés)

Accès

En voiture : de Stege, vous roulez environ 14 km, soit env. 18 minutes (distance routière, octobre 2026). Le trajet passe par la presqu'île d'Ulvshale. Le pont vers l'île n'a qu'une voie et est réglé par un feu. Il a été ouvert en 1968. Jusque-là, on ne pouvait s'y rendre qu'en bateau. Pour savoir comment rejoindre Møn depuis l'Allemagne, voir la page Se rendre sur l'île de Møn ; le trajet depuis le ferry Puttgarden–Rødby est décrit sur Puttgarden–Rødby–Møn.

Stationnement : dans le village de Nyord By, la circulation est interdite. Garez la voiture sur le parking à l'entrée du village ou allez au Hyldevang Naturcenter, la seule ferme en dehors du village. Il y a des places de stationnement, et un chemin de terre mène au village en 10 minutes environ. Le centre nature se trouve à l'Ulvshalevej 401 et est accessible jour et nuit.

En bateau postal : le bateau postal Røret circule entre Nyord, le sud de Seeland et Stege. La saison va de mai à septembre, pendant les vacances scolaires il y a trois traversées par semaine : le dimanche, le mardi et le jeudi. Vous trouverez l'horaire 2026 et la réservation sur nyord.nu. Le bateau emmène les vélos.

À pied et à vélo : les randonneurs du Camønoen, les cyclistes et les passagers attendent le départ à l'abri dans le hangar du bateau postal, au port. Plus de détails sur les itinéraires sur les pages « Randonnée à Møn » et Itinéraires cyclables panoramiques.

À voir

Des dizaines d'hirondelles alignées sur des fils électriques à Nyord — Hirondelles à Nyord à la fin de l'été Photo: Per Rasmussen / Visit Sydsjælland & Møn

Nyord By : le village

Nyord By a gardé la taille et le plan qu'il avait avant les réformes agraires. Une seule des 20 fermes se trouve à l'extérieur, la ferme Hyldevang de 1904. Un demi-cercle de fermes en partie accolées dessine encore la forme ancienne du village. En marchant dans les ruelles étroites, vous la reconnaissez. Dans le village se dressent des maisons et des fermes au toit de chaume.

Vers 1900, tant de gens vivaient à Nyord qu'il y avait cinq boutiques. L'une d'elles porte encore sur le mur le nom « Sans Soucis » (« sans souci »), d'après la première auberge de Nyord, de 1774. La commerçante Lilly Hansen l'a tenue pendant plus de 50 ans. Vous pouvez convenir d'une visite guidée de l'île par l'association d'histoire locale, le contact figure sur nyord.nu.

L'église et Nyord Sogn

En 1846, Nyord comptait assez d'habitants pour recevoir sa propre église et ainsi sa propre paroisse, la Nyord Sogn. Auparavant, l'île relevait de la paroisse de Stege Landsogn. L'église est octogonale, elle a été conçue par l'architecte Glahn. Le modèle était la Frederiksberg Kirke. Les habitants ont ramassé eux-mêmes, pendant l'hiver 1845/46, les pierres des fondations et du mur du cimetière. Le cimetière se trouve en dehors du village. L'orgue de Demant (1870) vient de la Paarup Kirke près d'Odense et est arrivé à Nyord en 1983. Les offices et les manifestations sont listés dans le calendrier de nyordkirke.dk ; pour le 10 novembre 2026, un office de la veille de la Saint-Martin (Mortensaften) y est annoncé à 17 h (en octobre 2026).

L'église octogonale de Nyord — L'église de Nyord, photo : Weisheit

Pilotage et Møllestangen

Les eaux autour de Nyord ont toujours eu de l'importance pour la navigation. Dès l'époque viking, une route de Gotland à Haithabu passait ici. Entre Nyord et Ulvshale se trouve l'étroit Ulvshale Løb, qui n'a, en dehors du chenal, qu'environ un demi-mètre de profondeur. Les navires avaient donc besoin de pilotes. À partir de 1721, les propriétaires de fermes de Nyord devaient piloter les navires à travers les passes. En 1879, des pilotes de l'État ont pris le relais. De cette époque datent les deux maisons de pilotes doubles à l'ouest du village et le poste d'observation Møllestangen, sur la colline à l'ouest du village. Le poste est depuis 2013 le plus petit musée du Danemark, la reine Margrethe II l'a inauguré le 6 septembre 2013. Le pilotage à Nyord a pris fin en 1966.

Le port (Nyord Havn) et le bateau postal Røret

Le petit port, Nyord Havn, se trouve sur la côte sud. Au port, vous trouvez des toilettes publiques, des tables et des bancs. Le bateau postal Røret a transporté de 1902 à 1968 le courrier, les passagers, les marchandises et même des tracteurs entre Nyord et Stege. Le bétail était traversé à la nage derrière une barge par l'Ulvshale Løb. Quand le pont a été achevé en 1968, le service a pris fin. En août 2008, les habitants de Nyord ont pu racheter le bateau pour une couronne, après presque 40 ans de propriété privée. La restauration a coûté 1,7 million de couronnes, financés par une fondation. Depuis 2011, Røret circule de nouveau en été avec passagers et vélos entre Nyord, le sud de Seeland et Stege.

Moutarderie et boutiques

Dans l'ancien manège à chevaux (Hestegang) du village, la Nyord Sennepsmølle fabrique de la moutarde en de nombreuses variétés. Vous pouvez la goûter et l'acheter en pots ou en cruchons de grès. L'adresse est Nyord Bygade 1. Noorbohandelen, une boutique avec café et un grand choix de spiritueux, a la même adresse. Il y a en outre un atelier d'art du verre, la galerie Nyord et une petite boutique avec kiosque (en 2019).

Photos et motifs

Pour les photos, les prés salés à contre-jour, le port tôt le matin, l'église, les maisons de pilotes et le village avec ses fermes au toit de chaume sont de bons sujets. Soyez respectueux envers les habitants, car les fermes sont habitées. La nuit, une pose longue du ciel étoilé vaut la peine depuis le Hyldevang Naturcenter.

Plage et nature

Deux promeneurs dans un pré de Nyord, derrière eux la petite vigie des pilotes — En route vers la vigie des pilotes de Nyord Photo: Destination SydkystDanmark / Visit Sydsjælland & Møn

Réserve ornithologique de Nyord Enge (Nyord bird reserve)

Les prés salés de Nyord passent pour l'un des meilleurs habitats d'oiseaux limicoles et nageurs de l'est du Danemark. Nyord Enge fait partie de la réserve de faune Ulvshale–Nyord, qui couvre 100 km². La fondation Fugleværnsfonden indique pour Nyord Enge 204,8 hectares, possède presque la moitié des prés et achète des terres depuis 1971.

La zone est une halte d'importance internationale pour les canards, les oies et les limicoles. Le vanneau huppé y progresse, les faucons pèlerins se voient toute l'année, les barges à queue noire à partir de mars, les pygargues à queue blanche en hiver.

La tour d'observation à deux étages se dresse à environ 1 km derrière le pont, au bord de la route, au milieu des prés. Elle comprend une plateforme pour les personnes en fauteuil roulant. Sur les prés au sud de la route qui traverse Nyord, il est interdit de circuler du 15 mars au 15 juillet (Naturstyrelsen, dépliant sur la réserve Ulvshale-Nyord Vildtreservat). Respectez les panneaux dans la réserve. Qui veut en savoir plus participe à une visite guidée. Les dates de l'année suivante sont en général fixées jusqu'en mars. Le Hyldevang Naturcenter propose en outre un poste d'observation, un balcon d'observation accessible en fauteuil roulant, un hôtel à abeilles et un foyer couvert.

Abeilles sauvages et plage

Depuis mai 2019, un sentier avec panneaux d'information sur les abeilles sauvages de l'île mène du Hyldevang Naturcenter au village. Dans le jardin du centre nature se trouvent un grand hôtel à insectes et un jardin favorable aux abeilles.

Il n'y a pas de plage de sable officielle à Nyord. Vous trouverez des plages de sable sur la presqu'île d'Ulvshale et sur la page « Plages de Møn ».

Observer les étoiles à Nyord

L'International Dark Sky Association a distingué en 2017 Møn et Nyord comme premier Dark Sky Park et première Dark Sky Community de l'espace nordique, avec le statut Gold. Le parc se trouve dans l'est de Møn et sur des terres publiques à Nyord (Dark Sky News, darkskymoen.dk). Le Hyldevang Naturcenter et la tour d'observation des oiseaux de Nyord passent pour des spots d'observation.

Pour une soirée, cinq conseils aident : habillez-vous chaudement, comme s'il faisait dix degrés de moins. Laissez à vos yeux 20 à 30 minutes pour s'habituer à l'obscurité. Allongez-vous, par exemple sur un tapis de sol, et utilisez une lumière rouge, par exemple le feu arrière d'un vélo. Il n'y a pas d'animaux dangereux à Møn. Des visites guidées avec jumelles et télescope sont organisées par les Dark Sky Guides, les informations figurent sur darkskymoen.dk. Un aperçu d'autres lieux figure sur la page Observer les étoiles à Møn.

Le chargement transmet des données à YouTube. Photo: Ipigott, CC0 1.0, via Wikimedia Commons

Manger et boire

Le café de Noorbohandelen sert des plats de midi, du pain maison, des sandwichs, des boissons, de la bière pression, du café et des gâteaux. En été, le glacier est ouvert. Les horaires selon l'exploitant (en octobre 2026) : de Pâques aux vacances d'automne tous les jours de 11 h à 17 h, les week-ends et pendant les vacances d'été, d'après un second site de l'exploitant, dès 9 h. Des vacances d'automne à Noël, le café est ouvert le samedi de 11 h à 17 h et le dimanche de 11 h à 16 h, fermé en janvier et en février.

Dans le village, il y a en outre une boutique avec kiosque (Lille Bod). Pendant le semestre d'hiver, le café n'est ouvert que le week-end, emportez alors des provisions. Sur le parking du village, au port et au Hyldevang Naturcenter, des tables et des bancs permettent un pique-nique. D'autres adresses où manger à Møn figurent sur la page « Restaurants à Møn ».

Hébergement

Plusieurs possibilités existent sur l'île :

Liens partenaires : nous percevons une commission sur les réservations, sans surcoût pour vous.

Les chambres d'hôtes Strågården, adaptées aux visiteurs Dark Sky.
Le Nyord B&B.
Une maison d'hôtes de Bent et Yrsa Hansen.
Les chambres d'hôtes de Noorbohandelen (noorbohandelen.dk).
Ragnhilds Gård, réservable sur Booking.com.
Des shelters au Hyldevang Naturcenter, que vous réservez via udinaturen.dk.

Le Hyldevang Naturcenter appartient à la Naturstyrelsen. Le site comprend un foyer et une aire de jeux, les règles pour les shelters figurent sur udinaturen.dk. D'autres hébergements à Møn se trouvent sous « Hébergements à Møn », Hôtels, Bed & Breakfast et Maisons de vacances.

Hébergement

Dormir à Nyord et alentours

Sélection selon les notes des clients sur Booking.com, au 30/10/2026.

Tous les hébergements à Møn

Pratique

Les habitants de Nyord, les Noorboer, accueillent volontiers les visiteurs et ont droit à une vie quotidienne tranquille. Respectez donc l'interdiction de circuler dans le village, tenez les chiens en laisse et remportez vos déchets. Il y a des toilettes au port et au Hyldevang Naturcenter.

Le site de l'association nyord.nu rassemble des informations sur l'île, le port, les manifestations et le bateau postal. Les plaisanciers de passage y trouvent aussi les tarifs et le contact du port. Avec des enfants, le sentier des abeilles et la tour d'observation des oiseaux valent le détour, plus d'idées sur la page « Møn avec des enfants ».

Autres localités

Stege : chef-lieu de l'île avec le Mølleporten et le musée
Ulvshale : presqu'île avec plage et forêt, par laquelle vous allez à Nyord
Klintholm Havn : port du sud-est
Keldby : village avec église

Sources et mise à jour

Au 30/10/2026

Questions fréquentes

Que voir à Nyord ?

Le village de Nyord By, dont le plan date d'avant les réformes agraires, l'église octogonale de 1846, l'ancien poste de pilotes Møllestangen, le plus petit musée du Danemark, le port, la moutarderie et les prés d'oiseaux de Nyord Enge avec leur tour d'observation. La nuit s'y ajoute le ciel étoilé.

Comment aller à Nyord ?

En voiture, à vélo ou à pied par la presqu'île d'Ulvshale. Là, une chaussée avec un pont étroit mène à l'île depuis 1968. De Stege, il y a environ 14 km (distance routière, octobre 2026). En été, le bateau postal Røret circule en outre entre Stege et Nyord.

Où se garer à Nyord ?

La circulation en voiture est interdite dans le village. Vous pouvez vous garer sur le parking à l'entrée du village ou au Hyldevang Naturcenter, d'où un chemin mène au village en 10 minutes environ (en 2019).

Y a-t-il une plage à Nyord ?

La côte se compose surtout de prés salés. Il n'y a pas de plage de sable officielle. Vous trouverez des plages de sable sur la presqu'île d'Ulvshale et sur la page « Plages de Møn ».

A-t-on le droit d'entrer dans les prés d'oiseaux de Nyord Enge ?

Seulement avec des restrictions. Sur les prés au sud de la route qui traverse Nyord, il est interdit de circuler du 15 mars au 15 juillet (Naturstyrelsen, dépliant sur la réserve Ulvshale-Nyord Vildtreservat). Respectez les panneaux dans la réserve. Vous pouvez observer les oiseaux depuis la tour d'observation au bord de la route et depuis le Hyldevang Naturcenter.

Que signifie Nyord Sogn ?

Nyord Sogn est la paroisse de l'île. Nyord a reçu en 1846 sa propre église et s'est ainsi détachée de Stege Landsogn. Les offices et les dates figurent sur nyordkirke.dk.

Peut-on dormir à Nyord ?

Oui. Il y a les chambres d'hôtes Strågården et Nyord B&B, une maison d'hôtes et des shelters au Hyldevang Naturcenter. Noorbohandelen propose aussi des chambres d'hôtes. Tarifs actuels et disponibilités sont à clarifier directement avec les hôtes.

Où observer les étoiles à Nyord ?

Nyord fait partie depuis 2017 du Dark Sky Park Møn og Nyord. Le Hyldevang Naturcenter et la tour d'observation des oiseaux de Nyord passent pour des spots d'observation. Des vêtements chauds et une lumière rouge aident le plus.