Stege
Chef-lieu de l'île de Møn avec le Mølleporten et le port. Porte de ville médiévale, musée dans la cour du marchand, port et rue piétonne
Stege est, avec 3 811 habitants (1er janvier 2026), la plus grande ville de l'île de Møn, que l'on écrit en français aussi île de Mon ou île de Mön. Elle se trouve au centre de l'île et c'est là que se rejoignent bus, port, musée et commerces. Les sites à voir de Stege tiennent sur quelques centaines de mètres : le Mølleporten, porte de ville médiévale, des restes du rempart, le Møns Museum dans l'Empiregaarden, l'église de la ville et le port. De Stege, il y a environ 16,5 km jusqu'à Klintholm Havn et environ 20 km jusqu'au GeoCenter Møns Klint (distance routière, octobre 2026).
Situation et carte
Stege se trouve entre deux plans d'eau. Au nord, la baie de la Stege Bugt s'ouvre sur la Baltique, au sud le lac intérieur du Stege Nor s'avance jusqu'à la ville. Du côté des terres, un rempart avec fossé protégeait la ville au Moyen Âge, de sorte qu'elle était entourée tout autour d'eau ou de fortifications. Le Stege Nor est désigné comme site Natura 2000 n° 180.
Le nom de Stege remonte probablement à « Stickae » ou « Stike », des pieux de bois plantés dans le bras de mer comme barrage contre les assaillants. Le plus ancien privilège connu date du roi Erik Klipping, du 14 mai 1268. Quand exactement Stege a reçu les droits de ville n'est pas transmis.
L'axe principal est la Storegade, une longue rue piétonne. Elle va du port et de l'office de tourisme jusqu'au Mølleporten, au nord-est de la vieille ville.
- 1: Mølleporten et Møns Museum (Empiregaarden)
- 2: Stege Kirke
- 3: Stege Havn
- 4: House of Møn (office de tourisme)
- 5: Thorsvang, Danmarks Samlermuseum
Accès
En voiture : de Vordingborg, il y a environ 28 km par la Dronning Alexandrines Bro près de Kalvehave (octobre 2026). De Copenhague, comptez environ 120 km. Comment rejoindre l'île depuis l'Allemagne, c'est expliqué sur la page Se rendre sur l'île de Møn. Le chemin depuis le ferry Puttgarden–Rødby vers Møn figure sur la page Puttgarden–Rødby–Møn. Depuis Copenhague, on peut aussi y aller en excursion d'une journée, voir « Excursion d'une journée Copenhague–Møn ».
En bus et en train : Stege a des liaisons en bus vers Vordingborg, où se trouve la gare la plus proche, et au-delà vers Magleby. En été, la ligne 678 va de Stege à la falaise via Klintholm Havn, en 2026 jusqu'au 31 octobre. Vous trouverez les départs actuels sur rejseplanen.dk.
À vélo : en été, l'ancien ferry « Færgen Møn » circule comme piste cyclable flottante entre Stege Havn et Kalvehave (Vordingborg Havne). Vous pouvez louer des vélos au port.
Stationnement : derrière le Møns Museum, il y a un parking payant avec entrée par la Møllebrøndstræde. Il coûte 30 DKK pour 24 heures au maximum (museerne.dk, en octobre 2026). Les jours de marché du mardi en été, les parkings se remplissent tôt.
À voir et à faire à Stege
Mølleporten et rempart
Le Mølleporten est l'emblème de Stege et l'un des restes les mieux conservés de fortifications urbaines médiévales au Danemark. Le musée date sa construction probablement de la période entre 1418 et 1452, quand la ville fut fortifiée avec porte, fossé et rempart. Des trois portes de ville, seule celle-ci subsiste. Elle a servi un temps de prison. Le rempart et le fossé sont encore visibles à certains endroits.
Pendant cinq ans, de 2020 à 2025, la porte a été restaurée. Depuis, vous pouvez la visiter de l'intérieur, traverser les voûtes et regarder d'en haut la ville et l'eau. L'entrée est comprise dans le billet du musée, il n'y a pas de billet séparé. En raison des escaliers médiévaux étroits, la porte n'est accessible ni en fauteuil roulant ni en poussette.
Møns Museum dans l'Empiregaarden
Juste à côté du Mølleporten se trouve, au Storegade 75, le Møns Museum. Il occupe depuis 1958 l'Empiregaarden, une ancienne cour de marchand. La maison remonte à la fin des années 1770, le bâtiment principal actuel date de 1813, construit en style Empire pour le marchand Hendrich Krænchel. En 1836, un grand incendie détruisit de grandes parties de la cour. Les expositions racontent en douze histoires l'histoire de Møn depuis la préhistoire jusqu'à aujourd'hui.
Horaires et tarifs (en octobre 2026) :
- Saison 2026 : du 28 mars au 18 octobre, du mardi au samedi de 11 h à 14 h, fermé le lundi et le dimanche
- Vacances d'été : du 27 juin au 31 août tous les jours de 10 h à 16 h
- Entrée : adultes 65 DKK Mølleporten comprise, gratuit avant 18 ans accompagné d'un adulte payant
La saison publiée s'est achevée le 18 octobre 2026. Les horaires qui s'appliquent ensuite sont indiqués sur museerne.dk.
Stege Kirke
L'église de la ville a été construite au début du XIIIe siècle en style roman. Elle se dresse sur la place de l'église, près de l'ancienne école latine.
Thorsvang, Danmarks Samlermuseum
En périphérie, dans le quartier de Lendemarke, se trouve le musée des collectionneurs Thorsvang. Il montre des objets du quotidien du début du XXe siècle, présentés comme une rangée de petites boutiques dans une ancienne usine de lait en poudre de 1919. Horaires et tarifs sont à demander avant la visite à l'office de tourisme.
Port
Au port de Stege se trouvent des cafés et des restaurants ; on y recense en outre une aire de jeux, une aire de barbecue, une plage, une location de vélos, une aire pour camping-cars ainsi que des toilettes et des douches (Vordingborg Havne). La ville a été pendant des siècles un port de commerce. Vers 1800, le trafic maritime a augmenté après l'approfondissement du port. De 1883 à 1989, une sucrerie se dressait au port.
Manger et boire
Directement au port et dans la Storegade, vous trouvez des cafés et des restaurants. S'y ajoute la microbrasserie Bryghuset Møn. Un aperçu des adresses pour manger sur toute l'île figure sur la page « Restaurants à Møn ».
Shopping à Stege
La commune de Vordingborg décrit Stege comme une ville avec de nombreux commerces spécialisés et une vie de café animée. Qui veut faire des achats suit la Storegade.
En été, la ville se transforme pendant six mardis en grand marché. Le Tirsdagsmarked se tient du dernier mardi de juin au premier mardi d'août dans la Storegade, avec des stands, de la musique, le petit train « Futte » dans la rue piétonne et un programme pour enfants. Le programme change chaque année.
Plage et nature
Le Stege Nor est désigné site Natura 2000 pour son avifaune. Au port, une plage est recensée. Les plus grandes plages de l'île s'atteignent en voiture depuis Stege : la presqu'île d'Ulvshale au nord et Hårbølle en font partie. D'autres plages sont réunies sur la page « Plages de Møn ».
L'île de Nyord se trouve à environ 14 km au nord (distance routière, octobre 2026). Elle a une grande réserve ornithologique et fait partie du Dark Sky Park. Plus de détails sous Observer les étoiles à Møn.
Dormir : séjour à Stege
À Stege et dans les environs, vous avez le choix entre hôtels, chambres d'hôtes et maisons de vacances. Un aperçu est proposé par Hôtels sur Møn, Bed & Breakfast à Møn et Maisons de vacances à Møn. Qui vient en camping-car trouve une aire au port.
Hébergement
Dormir à Stege et alentours
Liens partenaires : nous percevons une commission sur les réservations, sans surcoût pour vous.
Chambre d'hôtes · StegeCharming ROOM in a Cozy Home in StegePrix sur Booking.com: Charming ROOM in a Cozy Home in Stege
Appartement de vacances · StegeLejlighed på Torvet i StegePrix sur Booking.com: Lejlighed på Torvet i Stege
Appartement de vacances · StegeStege Torv Family ApartmentPrix sur Booking.com: Stege Torv Family Apartment
Sélection selon les notes des clients sur Booking.com, au 30/10/2026.
Vous trouvez aussi des hébergements à Stege et dans les environs directement sur Booking.com.
Pratique
L'office de tourisme officiel s'appelle House of Møn et se trouve au Storegade 2, 4780 Stege (e-mail info@houseofmoen.dk). Les horaires s'obtiennent par e-mail. L'équipe donne des conseils sur la nature, les restaurants, les activités en famille, les randonnées, les hébergements et les liaisons de transport.
Au port, des toilettes et des douches sont recensées, au musée il y a un parking. Si vous venez avec des enfants, la page « Møn avec des enfants » aide à planifier la journée. Vous pouvez prévoir le reste de l'île avec l'aperçu des sites à voir à Møn. Vous atteignez Møns Klint depuis Stege en environ 25 minutes en voiture (distance routière), voir Falaises de craie de Møn.
Autres localités
- Klintholm Havn : port de pêche et de plaisance à l'est
- Nyord : petite île avec prés d'oiseaux et ciel étoilé
- Keldby : village avec église médiévale
- Elmelunde Kirke : église avec fresques
Sources et mise à jour
Au 30/10/2026
- Wikipedia (en): Stege, Denmark
- Wikipedia (da): Stege
- museerne.dk: Moens museum aabningstider og priser
- museerne.dk: Moens museum molleporten
- museerne.dk: Moens museum empiregaarden
- museerne.dk: Moens museum find vej og parkering
- VisitDenmark: Tuesday market in stege tirsdagsmarked stege
- VisitDenmark: Tourist information house of mon
- Vordingborg Kommune: Stege havn
- Wikipedia (en): Thorsvang, Danmarks Samlermuseum
- Wikipedia (en): Klintholm Havn
- OpenStreetMap Nominatim (coordonnées) et router.project-osrm.org (distances routières, octobre 2026)
Questions fréquentes
Quels sont les sites à voir à Stege ?
Les principaux sont le Mølleporten, la seule des trois portes de ville médiévales qui soit conservée, le Møns Museum dans l'Empiregaarden, la Stege Kirke du début du XIIIe siècle, le port et la rue piétonne Storegade. S'y ajoute le musée des collectionneurs Thorsvang, en périphérie.
Où se trouve Stege ?
Stege se trouve au milieu de l'île de Møn, dans le sud-est du Danemark, entre la baie baltique de la Stege Bugt au nord et le plan d'eau intérieur du Stege Nor au sud. Jusqu'à Vordingborg, il y a environ 28 km par la Dronning Alexandrines Bro, jusqu'à Klintholm Havn environ 16,5 km (distance routière, octobre 2026).
Comment aller sur l'île de Møn ?
En voiture par la Dronning Alexandrines Bro près de Kalvehave ou en bus depuis Vordingborg. Comment venir d'Allemagne et de Copenhague, c'est expliqué sur la page d'accès à l'île.
Peut-on faire des achats à Stege ?
Oui. La rue piétonne Storegade compte des commerces spécialisés et des cafés. En été, il y a six marchés du mardi, du dernier mardi de juin au premier mardi d'août (le programme change chaque année).
Combien coûte le Møns Museum avec le Mølleporten ?
Les adultes paient 65 DKK, le Mølleporten est compris dans le prix. Les enfants et les jeunes de moins de 18 ans entrent gratuitement avec un adulte payant (museerne.dk, en octobre 2026).
Quand le Møns Museum est-il ouvert ?
Dans la saison 2026 publiée, du 28 mars au 18 octobre, du mardi au samedi de 11 h à 14 h, pendant les vacances d'été du 27 juin au 31 août tous les jours de 10 h à 16 h. Jusqu'à quand le musée ouvre après le 18 octobre 2026, c'est indiqué sur museerne.dk.
Quels sites à voir y a-t-il à Møn en dehors de Stege ?
Autour de l'île se trouvent Møns Klint avec le GeoCenter, les églises d'Elmelunde et de Keldby, Liselund et les plages de l'est et du nord. Vous trouverez une sélection sur la page consacrée aux sites à voir à Møn.
Quel temps fait-il à Stege ?
Les prévisions actuelles pour Stege sont fournies par le service météorologique danois (dmi.dk). Quels mois conviennent pour l'île, c'est indiqué dans l'aperçu Météo et période de voyage à Møn.
Autres localités
