Günter Grass om mandag

Nobelprismodtager Günter Grass tilbragte det meste af sin sommerferie i Ulfshale. Han døde i 2015 i en alder af 87 år.

Den kontroversielle nobelprismodtager Günter Grass døde mandag morgen i en alder af 87 år. Han døde i sin hjemby Lübeck.

Men forfatteren havde også tætte bånd til Danmark, hvor han brugte sit liv på at samle kræfter i sommerferien i Ulvshale på Møn. Her lejede han sig ind i et gammelt bondehus på stedet og var nådigt fri for offentlig opmærksomhed.

Det betød bl.a., at han kunne lide at tage til steder, hvor han vidste, at der ikke var så mange mennesker.

Som f.eks. købmandsbutikken “Sommerbutikken” på Ulvshale Strand campingplads nær den gamle gård.

• Vi vidste, hvem han var. Og han kom og spillede i de seks år, jeg har været her, siger ejer Vivi Højklint.

En af de få danske journalister, der fik lov til at interviewe Günter Grass under en ferie i Danmark, er Jens Martin Roelsgaard, Stege, der har arbejdet på Møns Tidendes Steges redaktion siden 1999.

• Vi ønskede at markedsføre Møn som et sted. Min redaktør og jeg talte om at lave et interview med ham, da vi fik at vide, at han var til stede. Det var der, jeg gik ud, siger Jens Martin Roelsgaard.
• Mit tysk var under al kritik, men vi forstod hinanden alligevel, fortsætter Jens Martin Roelsgaard.

Havde en hemmelighed om svampe

Under interviewet opdagede Roelsgaard manden Grass, som viste sig at være glad for svampe. Han kom gerne til Møn, når svampesæsonen var på sit højeste, og Karl Johan og kantareller var hans favoritter.

• Han fortalte os, at han kendte et rigtig godt sted, men han ville ikke sige præcis hvor, fortæller redaktør Svend Klarskov.

Dette er i høj grad i overensstemmelse med Vivi Højklints synspunkt.

• Han passede på sig selv og nød naturen, siger hun.

Kun få gange gjorde han sig bemærket offentligt under ferien i Danmark. F.eks. i 2000, hvor han var med til at sætte sommerarrangementet “Verdenslitteratur på Møn” op på Teaterhøjskolen Rødkilde.

Her læste Grass bl.a. noget af sin litteratur og kunne vise de lokale, at han forstod godt dansk.

Noget, som han var autodidakt, og som han formentlig ville holde sig ajour, mens han var på ferie.

• Han købte sine aviser. Og de var danske. Vi har ingen tyske aviser, siger Vivi Højklint, som også fortæller, at Günter Grass altid kom og handlede alene.

I 2007 besluttede Grass også at gribe offentligt ind, da Stege Bio viste filmatiseringen af Bliktrommen – Günter Grass’ mest berømte roman – på Stege Bio. Han fortalte om tilblivelsen af filmen, som han var meget aktivt involveret i.

• Jeg forsøgte at interviewe ham, men fordi jeg nævnte hans fortid i SS, nægtede han at tale med mig. Det var ærgerligt, for Grass var en stor VIP på Møn, forklarer Svend Klarskov.

Møn til minde om

I sin erindringsbog “Kassen” fortalte Grass om sine mange ferieoplevelser på Møn og gengav en sjov anekdote, der på sin vis viste hans interesse for Danmarkshistorien, og hvorfor han kunne lide Danmark og danskerne.

Det var fra tiden omkring Københavns belejring, hvor et britisk krigsskib også beskød Møns hovedby, Stege, som resolut blev forsvaret af de lokale med kun én kanon i ugevis, indtil fjenden forsvandt.

Der var imidlertid opstået dette problem, skrev Grass, at kaptajnen for patruljerne skulle holde bryllupsceremoni for sin datter. Med et hvidt flag i stævnen roede de til den britiske pølse og fortalte dem, at de ikke kunne besvare kanonsalget næste søndag.

Efter en aftalt våbenhvile på en enkelt dag fortsatte den gensidige beskydning.

Grass var en af de vigtigste forfattere i det moderne Tyskland.

I 1959 skrev han sin første roman, den internationalt anerkendte “Leinwand”.

“Udgivelsen af Tin Room markerede den tyske romantiks genfødsel i det 20. århundrede”, sagde Nobelkomitéen 40 år senere, da den uddelte Grass’ litteraturpris i 1999.

Kontroversiel digtsamling

Grass overlevede som 17-årig de forfærdelige ar på krop og sjæl og blev senere den tyske venstrefløjs moralske samvittighed i sit arbejde som digter, grafiker og billedkunstner.

I en alder af 85 år udgav han digtsamlingen “Døgnfluer”, som indeholder en hyldest til den israelske atomingeniør Mordechai Vanunu, der blev idømt 18 års fængsel for at have afsløret Israels atomprogram.

Digtet skabte en ophedet debat, og Grass blev forbudt af den israelske regering.

• Grass har altid haft det svært med sit land. Men netop derfor er han en patriot, som har ændret den måde, Tyskland opfattes på i verden, sagde forbundspræsident Horst Köhler i sin tale til fejring af Grass’ 80-års fødselsdag.

Artiklen er en oversættelse fra https://ekstrabladet.dk

Værker af Günter Grass

Pilning af løget

Grass’ roman “Skinning the Onion” bruger selvhad og sandhedens kompleksitet til at undersøge den tyske identitet under nazitiden. Romanen følger hovedpersonen Oskar Matzerath, som observerer sin familie og omgivelser, mens han påtager sig rollen som “spion”. Grass bruger denne tilgang til at skildre volden og den barske hverdag i Tyskland i denne periode. Grass henleder opmærksomheden på modsigelserne i den nazistiske ideologi. Romanen handler om selvhad, dvs. om at forkaste sig selv i jagten på perfektion. Det er ikke altid positivt at flå løget. Det kan være blodigt at finde den perfekte hud til dig selv, men det kan også være blodigt at hade sig selv.

Jeg er helt klart i mindretal, når det gælder Günter Grass i Ulvshale på Møn. Da mine kolleger fandt ud af, at jeg havde taget tre dage fri for at læse Nobelpristagerens værk, kiggede de spørgende på mig. Men jeg er ikke helt sikker på, hvad de forventede, da de hørte, at dette var de sidste stykker af Grass’ litteratur.

Günter Grass, den tyske forfatter af romanen “Bliktromlen”, blev født i 1927 i Danzig i Tyskland. I Gdansk, hvor Grass voksede op, var der polsk flertal, selv om Gdansk-regionen hørte til Tyskland. Kære læsere,

Günter Grass døde i en alder af 77 år. Grass er en tysk forfatter med mere end 30 romaner, digtsamlinger og dramaer på sit CV. I denne uge faldt han på en ø i Mán. Grass sagde, at han ikke vidste, hvordan han var havnet der, men spekulerede i, at han var “gået op ad skråningen uden at bemærke den glatte vej”. Han er i øjeblikket under behandling for sine kvæstelser.

Vi ønsker Grass god bedring efter denne uheldige ulykke.